Django中 “ugettext” 和 “ugettext_lazy” 的区别

Django中 “ugettext” 和 “ugettext_lazy” 的区别

Django是一个功能强大的Python Web框架，它提供了许多有用的功能，其中之一就是国际化支持。国际化是指将应用程序翻译成多种语言的能力，以便在世界各地使用。

在Django中，可以使用 ugettext() 和 ugettext_lazy() 函数来实现字符串的国际化。这两个函数的作用都是将字符串翻译成当前语言，但它们在使用上有细微的区别。

• ugettext() 在导入模块时立即翻译字符串。
• ugettext_lazy() 则延迟到需要时才翻译字符串。

延迟翻译可以提高性能，尤其是在处理大量字符串时。但需要注意的是，延迟翻译可能导致某些情况下出现问题，例如在模板中使用字符串时，需要确保字符串已经翻译过了。

何时使用 ugettext() 和 ugettext_lazy()

一般来说，建议在以下情况下使用 ugettext()：

• 在模板中使用字符串
• 在视图函数中使用字符串
• 在模型类中使用字符串

在其他情况下，建议使用 ugettext_lazy()。

示例

以下是一个示例，演示了如何使用 ugettext() 和 ugettext_lazy()：

from django.utils.translation import ugettext, ugettext_lazy

# 立即翻译字符串
translated_string1 = ugettext("Hello world!")

# 延迟翻译字符串
translated_string2 = ugettext_lazy("Hello world!")

# 在模板中使用字符串
{% translate "Hello world!" %}

# 在视图函数中使用字符串
def my_view(request):
    translated_string3 = ugettext("Hello world!")
    return HttpResponse(translated_string3)

# 在模型类中使用字符串
class MyModel(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=255, verbose_name=ugettext_lazy("Name"))

结论

ugettext() 和 ugettext_lazy() 都是用于字符串国际化的函数，但它们在使用上有细微的区别。 ugettext() 在导入模块时立即翻译字符串，而 ugettext_lazy() 则延迟到需要时才翻译字符串。延迟翻译可以提高性能，但需要注意的是，延迟翻译可能导致某些情况下出现问题。