解析 Java 应用程序中 Hebrew 编码邮件正文时的异常

2024-03-17 09:02:03

解决 Java 应用程序中解析 Hebrew 编码邮件正文的异常

简介

在使用 Java 应用程序解析邮件正文时，我们有时会遇到因邮件正文中使用了 Hebrew 编码而导致的异常。本文将深入探究这一问题的根源，并提供详细的解决方法。

问题根源

在解析邮件正文时，使用 org.apache.commons.mail.util.MimeMessageParser.parse 方法时可能会抛出 java.io.UnsupportedEncodingException: iso-8859-8-i 异常。此异常表明应用程序无法识别邮件正文中使用的 iso-8859-8-i 编码。该编码用于希伯来语，但并非所有 Java 应用程序都默认支持它。

解决方法

要解决此问题，我们可以采取以下步骤：

添加对 ISO-8859-8 编码的支持： 确保应用程序支持 ISO-8859-8 编码。一种方法是在 java.util.Charset 中注册编码：

Charset.forName("ISO-8859-8");

使用正确的字符集解码器： 在解析邮件正文时，使用正确的字符集解码器。可以使用以下代码：

String text = new String(content.getBytes("ISO-8859-8"), StandardCharsets.UTF_8);

其中，content 是邮件正文的字节数组。

其他注意事项

使用 Java 9 或更高版本： Java 9 引入了对 ISO-8859-8 编码的原生支持，因此在使用 Java 9 或更高版本时不必手动添加支持。
验证电子邮件的编码： 在尝试解析邮件正文之前，检查电子邮件的编码。可以使用 MimeMessage.getEncoding() 方法获取编码。

示例代码

以下代码演示了解决此问题的完整过程：

import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.nio.charset.StandardCharsets;
import javax.mail.Message;
import javax.mail.MessagingException;
import javax.mail.Multipart;
import javax.mail.Part;
import org.apache.commons.mail.util.MimeMessageParser;

public class ParseEmailContentWithHebrew {

    public static void main(String[] args) throws MessagingException, UnsupportedEncodingException {
        // 注册对 ISO-8859-8 编码的支持
        Charset.forName("ISO-8859-8");

        // 解析电子邮件
        Message message = ...; // 获取电子邮件对象
        MimeMessageParser parser = new MimeMessageParser(message);
        Multipart multipart = parser.getMimeMessage().getContent();

        // 遍历正文部件
        for (int i = 0; i < multipart.getCount(); i++) {
            Part part = multipart.getBodyPart(i);
            String text = null;

            // 如果是文本部件，则获取正文
            if (part.isMimeType("text/plain")) {
                text = new String(part.getContent().getBytes("ISO-8859-8"), StandardCharsets.UTF_8);
            }

            // 如果是 HTML 部件，则获取正文
            else if (part.isMimeType("text/html")) {
                text = new String(part.getContent().getBytes("ISO-8859-8"), StandardCharsets.UTF_8);
            }

            // 输出正文
            if (text != null) {
                System.out.println(text);
            }
        }
    }
}