Excel表轻松搞定国际化，原来这么简单！

使用 Excel 表轻松搞定项目国际化

前言

在软件开发中，项目国际化至关重要，因为它使您的应用程序能够面向全球受众。然而，传统的国际化过程通常既繁琐又费时，涉及语言包管理、语言切换和本地化等复杂任务。

巧用 Excel 表

令人惊喜的是，有一种简单而有效的解决方案——使用普通的 Excel 表。通过利用 Excel 表的灵活性，您可以轻松实现项目国际化，并享受以下优势：

• 操作简单： Excel 表操作简单易用，即使是新手也能轻松上手。
• 管理语言包方便： 您可以将翻译内容存储在一个中央 Excel 表中，便于管理和更新。
• 轻松语言切换： 通过调用一个简单的函数，您可以根据用户的语言偏好轻松切换语言。
• 本地化简单： Excel 表可以让您轻松添加语言包，实现应用程序的本地化。

步骤指南

1. 准备工作

• 创建一个 Excel 表，包含以下列：
  • 第一列：语言代码（例如，"en"、"zh-CN"）
  • 第二列：翻译内容
• 例如：

语言代码	翻译内容
en	Hello
zh-CN	你好

2. 配置项目

• 在您的项目中安装 vue-i18n 库。
• 在 main.js 文件中，配置 vue-i18n 实例：

import Vue from 'vue'
import VueI18n from 'vue-i18n'
import messages from './lang'

Vue.use(VueI18n)

const i18n = new VueI18n({
  locale: 'en',
  messages
})

export default i18n

• messages 变量指向您创建的 Excel 表。

3. 使用翻译内容

• 在您的组件中，使用 $t() 方法获取翻译内容：

<template>
  <div>{{ $t('hello') }}</div>
</template>

<script>
export default {
  methods: {
    sayHello() {
      console.log(this.$t('hello'))
    }
  }
}
</script>

4. 语言切换

• 通过调用 i18n 实例的 setLocale() 方法切换语言：

this.$i18n.setLocale('zh-CN')

5. 本地化

• 创建一个包含翻译内容的 JSON 文件。
• 在您的项目中添加语言包，并配置路径：

const messages = {
  'en': {
    hello: 'Hello',
    world: 'World'
  },
  'zh-CN': {
    hello: '你好',
    world: '世界'
  }
}

结论

使用 Excel 表进行项目国际化是一种高效且简便的方法。通过遵循这些步骤，您可以轻松实现您的应用程序的语言支持，并为全球用户提供卓越的体验。

常见问题解答

1. 如何处理未翻译的文本？

• 您可以使用默认语言或占位符。

2. 如何更新翻译？

• 只需更新 Excel 表并重新加载应用程序。

3. 是否支持其他库？

• 此方法可与其他国际化库（例如 react-i18next）一起使用。

4. 如何处理复数形式？

• 请参阅相应库的文档以了解具体实现。

5. 是否可以自定义语言代码？

• 是的，您可以使用您自己的语言代码。