爱翻译是坚持：掘金翻译计划 2017 年概况

掘金翻译计划经历了一年多的发展，在 2017 年取得了亮眼的成绩，无论是译者团队的规模、输出译文的数量还是翻译计划的影响力都取得了极大的提升。让我们来共同回顾这一年属于掘金翻译计划、译者和读者们的精彩旅程。

一、译者规模的壮大：不积跬步，无以至千里

掘金翻译计划译者团队的规模在 2017 年得到了快速的发展，越来越多的译者加入到了这个队伍中来，为翻译计划贡献自己的力量。截至 2017 年年底，掘金翻译计划的注册译者数量已突破 1000 人，其中活跃译者数量超过 500 人。

译者团队的壮大得益于掘金翻译计划的不断完善和译者们的热情参与。掘金翻译计划为译者提供了良好的翻译环境和支持，包括完善的翻译流程、专业的翻译工具和及时的反馈机制。同时，译者们也积极参与到翻译计划中来，他们不仅贡献了自己的翻译作品，还积极提出建议，帮助掘金翻译计划不断完善。

二、译文数量的增长：水滴石穿，绳锯木断

掘金翻译计划在 2017 年也取得了丰硕的成果，译文数量大幅增长。截至 2017 年年底，掘金翻译计划已翻译了超过 1000 篇技术文章，涵盖了人工智能、机器学习、大数据、区块链等多个领域。这些译文为国内的开发者和技术人员带来了宝贵的知识和信息，帮助他们紧跟技术潮流，提高技术水平。

译文数量的增长得益于译者团队的辛勤付出和掘金翻译计划的不断完善。译者们利用自己的专业知识和对翻译的热情，将国外优秀的技术文章翻译成中文，并分享给国内的读者。同时，掘金翻译计划也通过完善翻译流程、优化翻译工具和加强译者管理，提高了翻译效率和质量。

三、翻译计划的影响力：星星之火，可以燎原

掘金翻译计划在 2017 年也取得了显著的影响力。掘金翻译计划的译文被国内的各大技术网站和自媒体广泛转载，并获得了业内专家的认可和好评。掘金翻译计划还与国内多家知名企业和机构建立了合作关系，为他们提供专业的翻译服务。

翻译计划影响力的提升得益于译者团队的辛勤付出和掘金翻译计划的不断完善。译者们用自己的专业知识和对翻译的热情，为国内的开发者和技术人员提供了宝贵的知识和信息。同时，掘金翻译计划也通过完善翻译流程、优化翻译工具和加强译者管理，提高了翻译效率和质量。

四、致谢译者：饮水思源，感恩同行

在掘金翻译计划的发展过程中，离不开译者们的辛勤付出和无私奉献。译者们利用自己的专业知识和对翻译的热情，将国外优秀的技术文章翻译成中文，并分享给国内的读者，为国内的技术发展做出了巨大的贡献。

掘金翻译计划向所有参与翻译计划的译者表示衷心的感谢！你们的辛勤付出和无私奉献为掘金翻译计划的发展奠定了坚实的基础。掘金翻译计划将继续完善翻译流程、优化翻译工具和加强译者管理，为译者提供更好的翻译环境和支持。

五、近期规划：任重道远，再接再厉

掘金翻译计划在 2017 年取得了骄人的成绩，但我们也清醒地认识到，掘金翻译计划还有很多不足之处。在 2018 年，掘金翻译计划将继续完善翻译流程、优化翻译工具和加强译者管理，为译者提供更好的翻译环境和支持。

同时，掘金翻译计划也将继续扩大译者团队的规模，提高翻译效率和质量，为国内的开发者和技术人员提供更多优质的译文。掘金翻译计划还将与国内多家知名企业和机构建立合作关系，为他们提供专业的翻译服务。

掘金翻译计划的未来任重道远，但我们坚信，在译者们和掘金翻译计划的共同努力下，掘金翻译计划一定能够再创辉煌！