用 Node.js 打造谷歌翻译字幕命令行小工具

Node.js 是一款灵活强大的编程语言，非常适合开发命令行工具。命令行工具能帮助我们解决各种问题，例如处理文件、自动化任务以及与其他程序进行交互。在这个项目中，我们将使用 Node.js 开发一个谷歌翻译字幕命令行小工具，用于将 .srt 格式的字幕文件翻译成中文和外语的双语字幕，然后将其发布到 npm 仓库。

打造谷歌翻译字幕命令行小工具的步骤

1. 创建项目

   首先，创建一个新的 Node.js 项目。您可以使用以下命令：

   mkdir google-translate-subtitles
   cd google-translate-subtitles
   npm init -y
   

2. 安装依赖项

   接下来，我们需要安装一些依赖项。使用以下命令安装：

   npm install google-cloud-translate
   

3. 创建主脚本文件

   现在，创建一个名为 index.js 的主脚本文件。在此文件中，我们将编写我们的命令行工具的代码。

4. 编写代码

   在 index.js 文件中，编写以下代码：

   const {Translate} = require('@google-cloud/translate').v2;
   
   const translate = new Translate();
   
   const fs = require('fs');
   
   const args = process.argv.slice(2);
   
   if (args.length < 3) {
     console.log('Usage: node index.js <source-language> <target-language> <input-file> <output-file>');
     process.exit(1);
   }
   
   const sourceLanguage = args[0];
   const targetLanguage = args[1];
   const inputFile = args[2];
   const outputFile = args[3];
   
   fs.readFile(inputFile, 'utf8', (err, data) => {
     if (err) {
       console.log(`Error reading input file: ${err.message}`);
       process.exit(1);
     }
   
     translate.translate(data, targetLanguage, {from: sourceLanguage})
       .then((results) => {
         const translatedText = results[0].text;
   
         fs.writeFile(outputFile, translatedText, (err) => {
           if (err) {
             console.log(`Error writing output file: ${err.message}`);
             process.exit(1);
           }
   
           console.log(`Translation complete! Translated file saved to ${outputFile}`);
         });
       })
       .catch((err) => {
         console.log(`Error translating text: ${err.message}`);
         process.exit(1);
       });
   });
   

5. 发布到 npm 仓库

   完成以上步骤后，您可以将您的工具发布到 npm 仓库。使用以下命令：

   npm publish
   

运行工具

现在，您可以使用以下命令运行工具：

node index.js <source-language> <target-language> <input-file> <output-file>

例如，以下命令将把名为 input.srt 的字幕文件从英语翻译成中文，并将其保存为 output.srt：

node index.js en zh-CN input.srt output.srt

总结

在这个项目中，我们学习了如何使用 Node.js 开发一个谷歌翻译字幕命令行小工具，并将其发布到 npm 仓库。希望这个工具能帮助您轻松翻译字幕文件，以便更好地理解和欣赏外国电影和电视剧。