SwiftUI 中的 Text 插值和本地化：终极指南

作为 iOS 开发人员，我们经常需要在我们的应用程序中显示动态文本。SwiftUI 中的 Text 视图为我们提供了显示和格式化文本的强大功能。在本文中，我们将深入探讨 Text 视图中的插值和本地化，帮助您创建动态且可翻译的用户界面。

插值：让文本栩栩如生

插值允许我们在文本字符串中嵌入表达式或变量，从而创建动态文本内容。例如，我们可以将一个整数变量嵌入到文本字符串中，以显示用户当前得分：

Text("你的得分是 \(score)")

这个文本视图将显示 "你的得分是 100"，其中 100 是 score 变量的值。

本地化：适应全球受众

随着我们的应用程序面向全球用户，本地化变得至关重要。SwiftUI 提供了强大的本地化支持，使我们可以轻松地为我们的应用程序创建不同的语言版本。

为了本地化文本，我们首先需要创建一个包含翻译文本的字符串文件。我们可以在项目的 Localizable.strings 文件中添加这些翻译：

"your_score" = "Your Score";
"score" = "100";

然后，我们可以在 Text 视图中使用 LocalizedStringKey 来引用翻译的文本：

Text(LocalizedStringKey("your_score"))

这将根据设备的语言设置显示 "Your Score"。

Text 插值与本地化结合使用

插值和本地化可以完美结合，创建动态且可翻译的文本。例如，我们可以使用插值来显示用户当前的得分，并使用本地化来翻译文本：

Text(LocalizedStringKey("your_score"), arguments: [score])

这将根据设备的语言设置显示 "Your Score: 100"。

最佳实践

• 使用简短的字符串键： 在字符串文件中使用简短且有意义的字符串键，以便于维护和翻译。
• 避免硬编码文本： 始终使用本地化字符串来显示文本，避免硬编码文本。
• 测试本地化： 彻底测试您的应用程序的本地化，以确保所有文本都已正确翻译。
• 考虑上下文： 在本地化文本时，请考虑文化背景和目标受众。

结论

SwiftUI 中的 Text 插值和本地化提供了强大的工具，可帮助我们创建动态且可翻译的用户界面。通过遵循最佳实践，我们可以确保我们的应用程序适用于全球用户。