Laravel中根据用户偏好设置电子邮件语言

根据用户偏好设置电子邮件语言

简介

在现代网络应用程序中，支持多语言是至关重要的，以确保用户获得最佳体验。本文将重点讨论在 Laravel 应用中根据用户语言偏好设置电子邮件语言的技巧。

问题阐述

设想一个场景，你正在开发一个警报系统，需要向用户发送电子邮件。其中一个重要方面是根据用户的语言偏好发送电子邮件。但是，电子邮件总是使用特定语言发送，例如德语。你的目标是动态设置电子邮件语言，根据用户在用户表中选择的语言（例如“en”、“de”等）进行设置。

解决方法

要解决此问题，可以使用以下步骤：

• 获取用户语言：
  通过调用 auth()->user()->language，获取当前登录用户的语言偏好。

• 设置应用程序语言环境：
  使用 App::setLocale($userLanguage) 设置应用程序的语言环境，其中 $userLanguage 是从用户表中获取的语言值。这将加载适当的语言文件，用于应用程序中的所有翻译文本。

• 在电子邮件视图中使用本地化文本：
  在电子邮件视图中，使用 @lang('key') 函数获取翻译后的文本。翻译文本将在 resources/lang/ 目录中加载的语言文件中查找，其名称与 $userLanguage 值匹配。

代码示例

以下是代码示例，展示了如何实现此解决方案：

use Illuminate\Support\Facades\Mail;
use Illuminate\Support\Facades\App;
use Illuminate\Support\Facades\Auth;

public function handle()
{
    // 获取当前用户的语言
    $userLanguage = Auth::user()->language;

    // 根据用户语言设置 App 本地化
    App::setLocale($userLanguage);

    Mail::send('emails.newSearchAlert', ['u' => $u, 'results' => $results], function ($m) use ($u) {

        $m->from('[email protected]', 'My company');

        // 使用本地化文本设置电子邮件主题
        $m->subject(__('Your search alert - ' . $u->search));

        // 使用本地化文本设置电子邮件正文
        $m->to($u->email)->subject(__('Your campaign alert: ') . $u->search);
    });
}

注意事项

• 在 config/app.php 中配置受支持的语言，例如：

'supported_languages' => ['en', 'de'],

• 确保电子邮件视图文件存在于所有受支持语言的 resources/lang/ 目录中。

结论

通过遵循本指南，你可以轻松地根据用户语言偏好设置电子邮件语言。这将极大地增强应用程序的多语言支持，并为用户提供更好的体验。

常见问题解答

• 如何添加新的受支持语言？
  编辑 config/app.php 文件并添加新的语言代码。

• 如何创建特定语言的电子邮件视图文件？
  在 resources/lang/{language}/ 目录中创建新的电子邮件视图文件，其中 {language} 是要支持的语言代码。

• 为什么我的电子邮件仍然使用默认语言发送？
  确保你已正确设置应用程序的语言环境，并在电子邮件视图中使用 @lang 函数获取翻译文本。

• 如何处理用户没有设置语言偏好的情况？
  你可以使用应用程序的默认语言，或在用户首次登录时提示他们选择语言。

• 如何为某些语言指定不同的电子邮件模板？
  你可以创建特定语言的电子邮件模板，并在电子邮件视图中根据语言代码进行加载。