海纳百川，iOS 语言国际化指南

2023-10-21 08:28:50

踏上多语言之旅

应用多语言支持是打开全球化大门的金钥匙，让您的产品畅行无阻。iOS 为开发者提供了丰富的语言国际化工具和技术，助您轻松开启多语言开发之旅。

一、语言设置方式

1. 获取系统的语言自动切换显示的语言

使用此方式，您的应用会根据用户系统语言的设置自动切换显示语言。

// 获取当前系统语言
NSString *currentLanguage = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

2. 手动设置语言，如 app 中设置中的设置语言

如果您需要允许用户手动设置语言，可以在应用程序中添加语言设置界面，让用户根据需要选择显示语言。

// 设置语言
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:@"zh-Hans" forKey:@"AppleLanguages"];

二、获取系统语言

在工程中，设置多语言操作如下：

配置项目语言设置

// 添加语言
[[NSBundle mainBundle] localizations]

添加成功后，新建文件，在工程中新建 Storyboard 或 XIB 文件，即可在不同语言环境下显示不同的界面元素。

获取系统语言

// 获取当前系统语言
NSString *currentLanguage = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

三、使用 NSLocalizedString 进行字符串本地化

NSLocalizedString 是一个用于本地化字符串的宏，它可以根据当前语言自动选择合适的字符串。

// 本地化字符串
NSString *localizedString = NSLocalizedString(@"Hello World", nil);

四、使用 NSBundle 管理资源文件

NSBundle 可以帮助您管理应用程序中的资源文件，包括图片、音频和视频等。

// 获取资源文件路径
NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"image" ofType:@"png"];

五、使用 NSLocale 格式化日期和数字

NSLocale 可以帮助您格式化日期和数字，以便它们可以根据当前语言的规则正确显示。

// 格式化日期
NSDateFormatter *dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init];
[dateFormatter setLocale:[NSLocale currentLocale]];
[dateFormatter setDateFormat:@"yyyy-MM-dd"];
NSString *formattedDate = [dateFormatter stringFromDate:[NSDate date]];

六、使用 NSNumberFormatter 格式化数字

// 格式化数字
NSNumberFormatter *numberFormatter = [[NSNumberFormatter alloc] init];
[numberFormatter setLocale:[NSLocale currentLocale]];
[numberFormatter setNumberStyle:NSNumberFormatterDecimalStyle];
NSString *formattedNumber = [numberFormatter stringFromNumber:[NSNumber numberWithInt:12345]];

七、处理错误信息

NSError 对象可以帮助您在应用程序中处理错误信息，并将其本地化。

// 创建错误对象
NSError *error = [NSError errorWithDomain:@"com.example.myapp" code:1234 userInfo:@{NSLocalizedDescriptionKey: @"An error occurred"}];

// 获取错误信息
NSString *errorMessage = [error localizedDescription];