template汉字提取 & 有道Api翻译

2023-11-27 10:40:04

技术指南

引言

在构建Vue.js应用程序时，国际化 (i18n) 是一个至关重要的方面，因为它使您可以为全球受众提供您的内容。在本地化过程中，您可能需要从模板文件中提取汉字文本，然后使用翻译API将其翻译成其他语言。本指南将向您展示如何使用一个简单的工具来实现此过程。

使用vue-i18n-template-extract-tool

为了简化汉字文本的提取和翻译过程，我们推荐使用 vue-i18n-template-extract-tool。这是一个命令行工具，可以扫描您的Vue模板文件并提取所有汉字文本。

安装

首先，使用npm或yarn安装该工具：

npm install -g vue-i18n-template-extract-tool

提取文本

接下来，转到包含Vue模板文件的目录，并运行以下命令：

vue-i18n-template-extract-tool -i src -o i18n-texts.txt

该命令将扫描目录中的所有.vue文件，并将其中的所有汉字文本提取到名为i18n-texts.txt的文件中。

翻译文本

现在，您可以使用有道翻译API将提取的汉字文本翻译成其他语言。以下是使用有道API的步骤：

注册有道翻译账号： 访问有道翻译网站（https://ai.youdao.com/translate）并创建一个账户。
获取API Key和Secret： 登录您的帐户并导航至“开发者中心”（https://ai.youdao.com/devcenter）获取您的API Key和Secret。
发送翻译请求： 使用以下代码示例发送翻译请求：

import axios from 'axios';

const API_KEY = 'YOUR_API_KEY';
const SECRET = 'YOUR_SECRET';
const LANG_FROM = 'zh-CN';
const LANG_TO = 'en';
const TEXT = '你的汉字文本';

const url = 'https://openapi.youdao.com/api';

const params = {
  q: TEXT,
  from: LANG_FROM,
  to: LANG_TO,
  appKey: API_KEY,
  salt: new Date().getTime(),
};

const sign = md5(`${API_KEY}${TEXT}${params.salt}${SECRET}`);
params.sign = sign;

const response = await axios.post(url, params);
const translatedText = response.data.translation;

保存翻译

将翻译后的文本保存到一个文件中。例如，您可以创建名为i18n-translations.json的文件，并将翻译后的文本保存为JSON格式。

更新Vue.js应用程序

最后，将翻译后的文本更新到您的Vue.js应用程序中。使用Vue.js的 i18n 插件可以轻松实现国际化。以下是一个使用 i18n 插件的示例：

import Vue from 'vue';
import VueI18n from 'vue-i18n';
import en from './i18n-translations/en.json';
import zh from './i18n-translations/zh.json';

Vue.use(VueI18n);

const i18n = new VueI18n({
  locale: 'en',
  messages: {
    en,
    zh,
  },
});

export default i18n;