在 Nuxt-i18n 中将 HTML 插值到转换后的命名参数如何实现？

在 Nuxt-i18n 中将 HTML 插值到转换后的命名参数

问题

使用 Nuxt 3 时，我们无法使用 <i18n> 标签将 HTML 插值到转换后的命名参数。这种标签在 Nuxt 2 中可用，但已不再支持。

解决方案

有两种方法可以解决此问题：

方法 1：使用 $t 方法

$t 方法允许我们使用动态参数转换字符串。语法如下：

{{ $t('path.to.key', { param: value }) }}

例如：

{{ $t('homepage.welcome.title', { frameworkType: 'Vue' }) }}

方法 2：使用 withScopedSlots 选项

withScopedSlots 选项允许我们使用作用域插槽传递动态参数。语法如下：

<i18n
  tag="h1"
  path="homepage.welcome.title"
  class="title"
  withScopedSlots
>
  <template v-slot:frameworkType>
    <span class="text-nuxt-lightgreen">{{ frameworkType }}</span>
  </template>
</i18n>

代码示例

<template>
  <i18n
    tag="h1"
    path="homepage.welcome.title"
    class="title"
    withScopedSlots
  >
    <template v-slot:frameworkType>
      <span class="text-nuxt-lightgreen">{{ frameworkType }}</span>
    </template>
  </i18n>
</template>

<script>
export default {
  data() {
    return {
      frameworkType: 'Vue'
    }
  }
}
</script>

提示

• 确保 Nuxt.js 为最新版本。
• 使用 withScopedSlots 选项时，必须将动态参数作为作用域插槽传递。
• 如遇问题，请查阅 Nuxt-i18n 文档。

常见问题解答

1. 为什么 <i18n> 标签不再支持？

   为了提高性能和可维护性。

2. withScopedSlots 选项和作用域插槽是什么？

   它们允许我们传递动态参数，从而创建更灵活的国际化处理。

3. 如何将多个参数传递给 $t 方法？

   使用对象文字：{{ $t('key', { param1: value1, param2: value2 }) }}。

4. 如何在翻译中使用 HTML 标记？

   使用 <span> 或 <div> 标记包装 HTML 代码。

5. 如何在国际化文件中定义转换后的参数？

   在 messages.json 文件中使用带有替换标记的字符串，例如：homepage.welcome.title: "欢迎使用 {frameworkType}！"。