本地化翻译工具ResXManager指南：国际化开发更轻松！

2023-10-08 14:13:20

WPF 本地化利器：ResXManager 轻松实现多语言支持

简介

在软件开发中，多语言支持至关重要，它可以使应用程序适应不同地区的语言环境和文化差异。WPF（Windows Presentation Foundation）作为一款强大的图形界面开发框架，提供了出色的本地化和国际化支持。ResXManager 是一款实用的工具，可帮助开发人员轻松实现 WPF 应用程序的本地化和国际化。

ResXManager 的优势

ResXManager 是一个免费开源的 WPF 本地化工具，拥有以下优势：

易用性： 直观友好的界面，即使是初学者也能轻松上手。
功能强大： 提供多种功能，满足本地化和国际化需求。
免费开源： 可以免费使用，无需付费。

使用 ResXManager

1. 下载和安装 ResXManager

从 ResXManager 官方网站下载并安装安装程序。重启 Visual Studio 即可使用 ResXManager。

2. 创建新资源文件

在 Visual Studio 中，右键单击项目，选择“添加”>“新建项”。选择“ResX Resource File”，输入资源文件名称，然后单击“添加”。

3. 添加新语言

在 ResXManager 中，打开要添加新语言的资源文件。在“语言”菜单中，选择“添加新语言”。选择要添加的语言，然后单击“确定”。

4. 导出 Excel 进行翻译

在 ResXManager 中，打开要导出的资源文件。在“文件”菜单中，选择“导出”>“导出到 Excel”。选择 Excel 文件保存路径，然后单击“保存”。

5. 使用在线翻译功能

在 ResXManager 中，打开要翻译的资源文件。在“工具”菜单中，选择“在线翻译”。选择要翻译的语言，然后单击“翻译”。

代码示例

以下代码示例演示如何在 WPF 应用程序中使用 ResXManager 加载多语言资源：

using System.Globalization;
using System.Windows;
using System.Windows.Markup;

namespace MyWpfApp
{
    public partial class MainWindow : Window
    {
        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();

            // 设置应用程序语言
            string cultureName = "en-US";
            CultureInfo culture = new CultureInfo(cultureName);
            FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(typeof(FrameworkElement),
                new FrameworkPropertyMetadata(XmlLanguage.GetLanguage(cultureName)));

            // 加载资源文件
            ResourceDictionary resourceDictionary = new ResourceDictionary();
            resourceDictionary.Source = new Uri("Resources.resx");
            Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(resourceDictionary);
        }
    }
}