Vue I18n：检查翻译是否遗失的妙招

Vue I18n：检查翻译的妙法

简介

在开发多语言应用程序时，验证翻译的存在至关重要。本文将探讨如何利用 Vue I18n 来检查翻译是否存在，并提供处理缺失翻译的有效方法。

检查翻译是否存在

Vue I18n 提供了 $t 方法来获取翻译。当翻译不存在时，它将返回传递给它的键。我们可以使用以下代码来检查翻译是否存在：

if (this.$t('some_key') === 'some_key') {
  // 翻译不存在
} else {
  // 翻译存在
}

配置全局回退

为了避免在缺少翻译时显示键，我们可以配置 fallbackLocale 选项以指定回退语言。当在主语言中找不到翻译时，它将使用回退语言的翻译。

代码示例：

const i18n = new VueI18n({
  locale: 'en',
  fallbackLocale: 'es',
  messages: {
    en: {
      hello: 'Hello',
    },
    es: {
      hello: 'Hola',
    },
  },
});

处理缺失翻译

如果缺少翻译，我们可以采取以下措施：

• 显示键： 默认情况下，Vue I18n 显示键。
• 设置默认值： 指定缺失翻译时的默认值。
• 使用回退语言： 使用全局回退语言功能，在主语言中找不到翻译时使用回退语言的翻译。
• 加载额外语言： 如果可能，加载包含所需翻译的附加语言。

最佳实践

为了确保翻译的准确性和一致性，请遵循以下最佳实践：

• 明确指定翻译： 避免依赖于自动猜测，明确指定代码中的翻译。
• 保持语言一致性： 在整个应用程序中使用一致的语言，以避免混淆。
• 使用占位符： 考虑使用占位符，例如 "[翻译]"，以表示缺少翻译。

结论

通过利用 Vue I18n 的 $t 方法和配置全局回退语言，我们能够轻松检查翻译是否存在。通过处理缺失翻译的情况，我们确保应用程序在所有支持的语言中提供一致且用户友好的体验。

常见问题解答

1. 如何加载额外的语言？ 使用 VueI18n.addMessages() 方法加载额外的语言信息。
2. 如何设置默认值？ 使用 VueI18n.setFallback() 方法设置缺失翻译的默认值。
3. 回退语言会影响所有的翻译吗？ 不，只有在主语言中找不到翻译时才会使用回退语言。
4. 如何禁用键的显示？ 设置 missing 选项为 false 以禁用键的显示。
5. 是否可以动态加载语言？ 是的，可以使用 VueI18n.setLocaleMessage() 方法动态加载语言。