- 社区热度
- 162 Stars
- GitHub 收藏
- 最近活跃
- 2026/9/29
- 近 30 天还在更新
- 授权协议
- GPL-3.0
- 强 copyleft
为什么值得关注
不是看 Star 排名，而是看它解决了什么问题、实际有没有用，以及方法为什么值得关注。
解决的问题
解决 Figma 网页端官方缺少中文本地化导致部分中国用户存在语言使用障碍的问题。
实际价值
提供浏览器扩展和油猴脚本，覆盖主流浏览器，安装后刷新网页即可完成中文适配。
创新 / 差异化
采用人工校对的汉化翻译方案，属于常规的网页注入式语言替换实现。
扩展潜力
通过扩展商店直接分发，并支持 GitHub Actions 自动化构建多浏览器版本。
为什么是现在
Figma 长期保持纯英文界面，中文本地化需求持续存在。
社区活跃度
近 90 天新增 0 个 Issue、11 个 PR；窗口内抽取的 Issue/PR 样本中有 0 位 Issue 发起者、2 位 PR 贡献者，并发布 1 个版本。
维护者响应
窗口内 0 个 Issue 样本关闭率 —，11 个 PR 样本合并率 91%。维护者评论样本仅覆盖该 Issue 样本的 —，不足以可靠判断首次响应率与响应速度。
核心亮点
- 设计师人工校对的 Figma 界面中文词典
- 支持 Chrome、Edge 和 Firefox 官方应用商店安装
- 提供 GreasyFork 油猴用户脚本版本
快速开始
安装方式、上手难度、开始步骤。
装在哪
浏览器
难不难
容易，照着走就行
- 01前往 Chrome 应用商店、Edge 外接程序或 Firefox 附加组件页面安装 FigmaCN 扩展，或者通过 GreasyFork 安装油猴脚本。
- 02如需手动安装，从 GitHub Releases 下载对应的 Chromium 或 Firefox zip 压缩包并解压，在浏览器扩展管理页开启开发者模式后加载解压目录。
- 03打开或刷新 Figma 页面，界面将自动切换为中文。
更适合谁
- 想在本机直接跑起来试用的开发者
更多介绍
FigmaCN 是一套为 Figma 网页端设计的汉化翻译工具。项目词条由设计师参与翻译与校验，避免了生硬的机器直译，使界面菜单与功能术语更符合中文设计习惯。
工具提供多种分发形式，包括 Chrome Web Store、Edge 外接程序商店和 Firefox 附加组件，同时也提供了 GreasyFork 油猴脚本以及本地离线安装包。安装或载入插件后，直接刷新 Figma 网页即可呈现中文界面。
信息来源
每条信息都标注了状态与出处，可展开查看。
11 条 · 展开
信息来源
每条信息都标注了状态与出处，可展开查看。
capability tags
已核验来源： admin_cms · cms editor · 2026/8/16
最新版本
已核验v1.8.0
来源： GitHub 官方接口 · latest_release=v1.8.0 · 2026/10/1
许可证
已核验GPL-3.0
来源： GitHub 官方接口 · license.spdx_id=GPL-3.0 · 2026/10/1
needs api key
已核验否
来源： admin_cms · cms editor · 2026/8/16
一句话用途
已核验{"en":"A browser extension and userscript providing human-translated Chinese localization for the Figma interface.","zh":"为 Figma 网页端提供设计师人工校对的中文汉化浏览器扩展与脚本。"}
来源： admin_cms · cms editor · 2026/8/16
平台
已核验browser
来源： admin_cms · cms editor · 2026/8/16
分类线索
根据材料推断design
来源： 项目说明文档 · hint=design · 2026/8/16
product forms
已核验browser_extension
来源： admin_cms · cms editor · 2026/8/16
role tags
已核验来源： admin_cms · cms editor · 2026/8/16
supports local
已核验是
来源： admin_cms · cms editor · 2026/8/16
supports self host
已核验否
来源： admin_cms · cms editor · 2026/8/16
相关项目
根据分类、能力和适用角色匹配的其他已核验项目。